Translation/localization of the Appointments Checkout and Success Screen
Oda Ulrikke Helgesen
Since my target audience is based in Scandinavia, my entire page is written in Swedish and Norwegian. Because of this, I would really love to localize and translate the entire checkout experience to ensure a seamless flow for my clients.
Currently, I cannot find a way to edit the default English text strings within the Appointments block. Specifically, I would like to customize or translate:
The checkout fields and prompts (e.g., "Tell us about yourself", "Name", "Email address").
The automatic message on the Success Screen (e.g., "Thank you for your booking!").
Is there a way to edit or translate these standard system text strings into Swedish/Norwegian? If this feature isn't directly editable in the dashboard yet, is there any workaround you could help me with, or is a full localization feature coming soon?
Jacob Choi-Durham
Thanks for posting this, Oda Ulrikke Helgesen — super helpful context. I totally get wanting the Appointments checkout + success screen to match the rest of your Swedish/Norwegian experience. At the moment, those default system text strings (checkout field labels/prompts and the success message) aren’t editable/translateable from the dashboard, but I’m flagging this with our team to look into options here and we’ll follow up as soon as we have an update.
Oda Ulrikke Helgesen
Jacob Choi-Durham Great thank you so much for your reply! I appreciate that you take these further with your team and look at this.