When a Google calendar is connected in the integrations it only shows the top 'main' calendars instead of all the calendars associated with that google account. This limits what is checked for conflicts but I have a different app that can check all the calendars: (the attachment button won't let me attach, feel free to email me for the screenshot examples)